Ezechiel 13:8

SVDaarom zo zegt de Heere HEERE: omdat gijlieden ijdelheid spreekt, en leugen ziet; daarom, ziet, Ik [wil] aan u, spreekt de Heere HEERE.
WLCלָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן דַּבֶּרְכֶ֣ם שָׁ֔וְא וַחֲזִיתֶ֖ם כָּזָ֑ב לָכֵן֙ הִנְנִ֣י אֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Trans.lāḵēn kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH ya‘an daberəḵem šāwə’ waḥăzîṯem kāzāḇ lāḵēn hinənî ’ălêḵem nə’um ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen

Aantekeningen

Daarom zo zegt de Heere HEERE: omdat gijlieden ijdelheid spreekt, en leugen ziet; daarom, ziet, Ik [wil] aan u, spreekt de Heere HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֗ן

-

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

Daarom zo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֔ה

HEERE

יַ֚עַן

-

דַּבֶּרְכֶ֣ם

spreekt

שָׁ֔וְא

omdat gijlieden ijdelheid

וַ

-

חֲזִיתֶ֖ם

ziet

כָּזָ֑ב

en leugen

לָ

-

כֵן֙

-

הִנְ

-

נִ֣י

-

אֲלֵיכֶ֔ם

-

נְאֻ֖ם

daarom, ziet, Ik aan u, spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִֽה

HEERE


Daarom zo zegt de Heere HEERE: omdat gijlieden ijdelheid spreekt, en leugen ziet; daarom, ziet, Ik [wil] aan u, spreekt de Heere HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!